Перевод "расставлять ноги" на английский

Русский
English
0 / 30
расставлятьlet out arrange place move apart
ногиleg foot
Произношение расставлять ноги

расставлять ноги – 9 результатов перевода

Для твоей любви
Ты встаешь и расставляешь ноги.
- И наблюдаю за собой.
For your love
- You stand, feet shoulder-width apart?
- And I see myself.
Скопировать
Я не полезу назад.
Я же не могу расставлять ноги так широко.
Вы и вправду невыносимы.
I am not going on the back.
Well, I can't get my legs that wide.
Oh, you really are impossible.
Скопировать
Что?
Можешь ли ты широко расставлять ноги?
Или ты слишком мала для этого?
What?
Can you spread your legs really wide?
Or are you too small for that?
Скопировать
Кроме того, я в порядке.
Роджер, ты слишком расставляешь ноги.
Вот, попробуй так.
Besides, I'm fine.
Roger, you're opening up your hips.
Here, try this.
Скопировать
Можете представить попытку получить за такое страховку в NHS?
Так, у нас тут есть коза, расставляющая ноги перед ребенком и еще ребенок, который сосет козе.
- Ты можешь представить себе Daily Mail во всем этом?
Can you imagine trying to get insurance for that in the NHS?
So, we just had this goat straddle a baby and then the baby just sort of knows to suck off the goat.
- You can imagine the Daily Mail all over that, can't you?
Скопировать
Двое ставят в нее.
Двое расставляют ноги.
И просто как ножницы переплетаются.
Two to put into her.
The two spread their legs.
Just like two scissors. and intertwine.
Скопировать
Вы все начинаете меня нервировать.
Сколько раз я должен говорить, не расставлять ноги.
Учитель, сними свою шляпу.
Y'all starting to piss me off.
How many times I got to tell you to keep your foot up underneath you?
Come on, now. Schoolteacher, take your hat off your head.
Скопировать
"Отодвигает покрывало с кровати своими рогами," вот так... — Звучит знакомо.
— "И расставляет ноги над детской кроваткой, чтобы накормить ребенка."
Это звучит как случай, который хочет случиться.
"Pushes back the covering of the bed, with its horns," like that...
- Sounds familiar. - "And straddles the crib to give suck to the infant."
It sounds like an accident waiting to happen, really.
Скопировать
Грязным сексом.
Похоже, кто-то расставлял ноги.
- Что?
Dirty sex.
Apparently someone's been beavering about.
- What?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов расставлять ноги?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы расставлять ноги для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение